标志设计中的文化差异 |
|
|
关于颜色的重要性
“我们与Steff Geissbuhler一起为自由欧洲电台(Radio Free Europe)的一个标志做了工作——这是一个向整个中东和亚洲和欧洲部分地区广播的新闻机构，那里的信息自由尚未被牢牢掌握。”文化和政治色彩的重要性给我们作为标志设计师带来了挑战。我们对不同文化中颜色的相关性进行了广泛的研究，结果表明每种颜色在一个国家或另一个国家都有贬义——除了橘子。所以，我们把logo做成橙色。
向客户转让设计权
布拉格动物园之所以来到我们这里是因为它之前的标志再也不能使用了。创建它的设计师维护了商标的版权，这是世界上的常见商业惯例，并希望提高版税的价格。
动物园想要一个自己的标志，并且已经进行了几轮没有成功的公开比赛。
“我们通常的做法是在付款时转让权利，所以我们对谈判的漫长和复杂感到震惊，因为我们想做的就是向客户保证他们会拥有这个标志。
国际化日本品牌
日本的Yoshinoya品牌于1899年在日本建立，以其牛肉碗和高效服务的传统而闻名于世，在日本各地有超过1500家restuarants，在加州有106家分店。然而，正如Yoshinoya已经扩展到国际市场，它在建立识别方面遇到了一些困难。这一复杂的传统密封构成了一个挑战，尤其是在美国市场，标志非常重要。
为大学设计
“我们惊讶地发现，即使是在异国他乡，在一种完全不同的文化中，与大学合作的经历也会给美国的大学带来非常相似的挑战。”蒙特雷是墨西哥一所主要的私立大学，有10万多名学生和31个校区。传统上，它使用的是一个在申请中呈现出重大挑战的印章——但它被校友、教职员工和学生们所喜爱。
“为Tec创造一个新的身份系统，比让它被接受更少的挑战。”当这个logo第一次发布时，公众立刻大声疾呼，在最初的几天里，Facebook上有超过5200万的印象。把大学标志烧毁的图片很常见——我们认为这很好。
最终，人们安定下来，意识到大学并没有摆脱历史印记，而是增加了一种更容易每天使用的元素。在一年左右的时间里，它似乎正在被接受。
本文由(leezon)力英标志设计公司发布，转载请注明出处。
