美国和中国市场的徽标设计变化 |
|
|
- 有时，公司会调整其标志并使其符合目标市场的方言。请参阅以下来自中国的一些国外徽标设计示例：
观察可口可乐如何更改其标志以适应中国市场。可口可乐面临着独特的挑战，因为它们的标志大量印刷，并且大量使用弯曲的衬线。在这种情况下，草书是英语特有的，但中文字母不存在。可乐反而利用了为每个汉字弯曲衬线的作用。在中文版本中，“可口可乐”上方和下方的符号也都出现了。奇怪的是，奥运会的设计元素已从顶部（英文版）移至底部（中文版）。其余要素保持一致。单击此处，查看GraphicSprings的食品和饮料标志。- 有时，公司会调整其标志并使其符合目标市场的方言。请参阅以下来自中国的一些国外徽标设计示例：
- 公司更经常将罗马字体和目标市场国家的方言中的字符配对。联想是一家中国公司，但中文版本既有罗马字型“ Lenovo”，又有联想字样的联想字。单击此处查看GraphicSprings的通信标志。
- 塔可钟中国的标志设计获得了最戏剧性的改头换面。与前两个示例不同，中国的设计在形状，颜色和版式上与美国不同。铃铛是一致的，但中国Taco铃铛拥有自己的圆形图形，鲜明的绿色和红色以及汉字。请注意，如何完全不存在罗马化类型。
